Bonjour Messieurs les Présidents… La question du jour est la suivante: quel est, à ce jour le meilleur moment de votre présidence ?

Good morning Mister Presidents… Today’s question is: what is the best moment of your presidency?

Jimmy Carter :

I think the best time was probably dealing with the Middle East issue at Camp David, [...] and even better I think was the peace treaty that came along six months later.
Jimmy Carter, former US President, via americanpresident.org

Dans la langue de la femme de chambre de Molière, “Je pense que les meilleurs moments furent probablement les discussions à propos des problèmes du Moyen Orient à Camp David, [...] et, encore mieux je pense, [la signature du] traité de paix qui suivit 6 mois plus tard.”

Bill Clinton :

[...] a lot of our work is still ahead of us. We’ve gotta get the people home, get the land mines up [...] We’ve got to organize police forces and civil government for the Kosovars. [...] Now if we get all that done, it might be perhaps the most satisfying thing [of my precidency] [...] I think what we did in Kosovo was profoundly important.
Bill Clinton, former US President, via pbs.org

Ou, “beaucoup de travail reste encore à faire. Nous devons ramener les gens chez eux, nous débarrasser des mines [...] Nous devons organiser des forces de polices et un gouvernements pour les Kosovars. [...] MMaintenant, si nous accomplissons tout ceci, ca pourrait être la chose la plus satisfaisante [de ma précidence] [...] Je pense que ce que nous avons fait au Kosovo était profondemment important.”

Georges W. Bush:

I would say the best moment of all was when I caught a 7.5 pound [3.402 kilos] perch in my lake
Geroge W. Bush, soon-to-be-former US President, via Reuter

Ou, “Je dirais que le véritable meilleur moment, c’était lorsque j’ai attrapé une perche de 7.5 livres dans mon lac”

Ca ne s’invente pas. Ce type n’arretera jamais de me surprendre et de me faire marrer…

You can’t make that kind of stuff up. This guy will never stop surprising me and making me laughing my ass off…

 

1 commentaire

RSS:  Feed des commentaires
  • 1
    Gravatars

    sandrine,    

    Eh oui, des 2008 preparez-vous a voir publier des tomes de “citations” de Georges B. Et il y aura de la matière : huit ans de c….s!

Laisser un commentaire

 

 

 

 

Mes posts sont bourrés de coquilles et autres fòtes d'aurtografe. Pas le peine d'en rajouter : jetez un coup d'oeil à l'aperçu avant de poster votre commentaire.

  • Gravatars

    Auteur ,