Voila une chose dont je manque cruellemenent en ce moment. A courir un peu partout pour diverses raisons pas toujours excitantes, j’ai eu tout le mal du monde à en prendre un peu pour moi ces derniers jours. Et la régularité des posts sur ces pages sont là pour le prouver !

Time. Here is something I am bitterly missing those days. Having run around like a beheaded chicken for more or less exciting reasons lately, I have found pretty damn hard to spend some time alone. And the declining frequency of posting was the first victim !

Mais puisqu’à cause de prévisions météorologiques aussi fiables qu’un sous-marin atomique soviétique (quoi ? je re-lis A la poursuite d’Octobre Rouge en ce moment, en V.O. cette fois) qui nous promettait une pluie batante ce week-end, les plans du dimanche s’étaient vu annulés. J’ai donc enfin pu profiter un peu de mon dernier jouet. La pluie n’ayant pas montré le bout de son nez, et après un pic-nic sur la plage, j’ai fait un détour sur le retour pour immortaliser les sommets enneigés par vraiment pittoresques de l’Est de la baie.

But because of some weather forecasts as reliable as a soviet nuclear submarine (what? I am re-reading Hunt for Red October) that predicted heavy rains, Sunday’s plan were cancelled. So I took advantage of this to play a little bit with my latest toy. Since rain never showed up, after a lunch on the beach, I drove a little on the way back to shot those uncharacteristicly snowy hills east of the bay.

Ne soyez pas trop durs à propos de la qualité des clichés : je découvre le Rebel XT et son manuel de 300 pages ! Au passage, tout conseil et autre astuce sont les bienvenus donc n’hésitez pas à me dire ce que vous en pensez.

Please don’t be too tough about the quality of the shots: I am only beginning to explore the Rebel XT and its 300-page user manual ! That said, any comment or tip will be more than welcome. So feel free to tell me what you think.

Cloudy Sky

Pas d’explosion nucléaire. Juste un nuage un peu particulier.

No nuclear explosion. Just a funny looking cloud.


Nature endormie - 2

Voila bien une photo qui prouve mon inexpérience : le jeu de lumière était à tomber en réalité.

Here is a picture that shows how inexperienced I am: the light was just stunning in reality.

Neige au sommet - 2

Et juste pour prouver que je ne mentais pas à propos des sommets enneigés…

And just to prove I wasn’t lying about snowy hills…

 

2 commentaires

RSS:  Feed des commentaires
  • 1
    Gravatars

    miss lulu,    

    c’est superbe! et déjà tellement vert…

  • 2
    Gravatars

    Arno,    

    Déjà tellement vert ? Tu veux dire encore relativement pas trop cramé ! Les californiens te le diront : ici il y a deux saisons, l’été et le printemps. Donc comme le printemps est un peu plus humide que l’été, de novembre à mars on a des collines pas trop brunies…

Laisser un commentaire

 

 

 

 

Mes posts sont bourrés de coquilles et autres fòtes d'aurtografe. Pas le peine d'en rajouter : jetez un coup d'oeil à l'aperçu avant de poster votre commentaire.

  • Gravatars

    Auteur ,