Etant un friant amateur de la prose de Philip K. Dick, et pas non plus indifférent aux mélodies alambiquées de Graham Reynolds et du Graham Reynolds, je voulais juste dire deux mots à Georges Clooney : c’est quoi ce bordel ? (Je sais ca en fait 5 pas 2).

Being a definitive fan of Philip K. Dick’s writings, and listening with pleasure to the brilliant music of Graham Reynolds and the Graham Reynolds, I’d like to say a couple of words to Georges Clooney : what the hell is going on ? (I know that’s 6 not a couple).

Bien… Vu la tronche que vous tirez, je viens de passer pour un extraterrestre et vous vous demandez quelle moustique (vous avez déjà été piqué par une mouche vous ?) m’a piqué. Alors reprenons depuis le début. Il y a un an de çà, Clooney annonce qu’il va produire une adaptation du A Scanner Darkly de Philip Dick, avec Graham Reynolds à la bande-son et notemment Winona Ryder et Keanu Reeves devant les caméra. Je me dis “génial“. Ca doit sortir en septembre 2005. Je me dis excellent.

Right… Given your face right now, I guess I just read like some kind of ET and you’re now wondering what is wrong with me. So lets go back to the beginning. A year ago, Georges Clooney announced he was working on producing an adaptation of A Scanner Darkly by Philip Dick, with Graham Reynolds’ music score and starring among others, Winona Ryder and Keanu Reeves. I thought great. The movie is supposed to be released on septembre 2005. I though awesome.

Seulement voila, six mois plus tard, l’annonce tombe que la date de sortie est repoussée au mois de mars 2006. Je me dis moins cool. Entre temps, j’ai le malheur de voir l’adaptation de la Guerre des Mondes de Spielberg : un désastre scénaristique a priori improbable compte tenu du point de départ que Wells avait écrit, me laisse donc songeur à l’époque. Et alors même que je me reprends à espèrer un salut possible pour Hollywood, A Scanner Darkly est a nouveau repoussé. Ce sera donc cet été…

Well here the trick though : six months later, it is officially announced that the release date has been pushed back to march 2006. I thought not that cool. Meanwhile, I had the very bad idea to see the adaptation of the War of the Worlds (in French) by Spielberg : a scenaristic fiasco, which left the movie with not even a fraction of the soul the original Wells’ book had, makes me wonder at that time. Anyway, as I only start to begin to hope again that Hollywood can pull some some nice SciFi out, A Scanner Darkly release is yet again postponed. Officially, it should be out this summer…

Reste à voir si le film sera aussi excitant que la bande-annonce. Parce que si je me doute que Blade Runner restera le summum du cinéma pour Philip Dick, j’espère au moins que Scanner Darkly nous emmènera au niveau de Minority Report, histoire que la candide innocence qui me fait dire qu’un bon bouquin fait un bon film ne s’éteigne pas à jamais.

Now the question remains: will the full-featured movie be as inviting as the trailer? And though I do believe Blade Runner will be the best Dick’s adaptation ever, I sure hope this Scanner Darkly will be something at least up to The Minority Report. Otherwise, we may have to retire definitively good books make good movies from now on.

 

Laisser un commentaire

RSS:  Feed des commentaires

Laisser un commentaire

 

 

 

 

Mes posts sont bourrés de coquilles et autres fòtes d'aurtografe. Pas le peine d'en rajouter : jetez un coup d'oeil à l'aperçu avant de poster votre commentaire.

  • Gravatars

    Auteur ,